core: August integration can no longer access account after migrating to Yale Home app for devices outside of North America

The problem

Until now the August integration could be used to control the Yale locks, however after switching to their new app, the integration now gets the error: Failed to call service lock/lock. Garage Door: The operation failed with error code 401: Unauthorized

From system log:

Logger: homeassistant.components.websocket_api.http.connection
Source: components/august/__init__.py:398
Integration: Home Assistant WebSocket API ([documentation](https://www.home-assistant.io/integrations/websocket_api), [issues](https://github.com/home-assistant/home-assistant/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22integration%3A+websocket_api%22))
First occurred: 2:51:14 PM (9 occurrences)
Last logged: 3:19:15 PM

[281472364985120] Garage Door: The operation failed with error code 401: Unauthorized.
[281472141605136] Garage Door: The operation failed with error code 401: Unauthorized.
[281472275691600] Front Door: The operation failed with error code 401: Unauthorized.
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.10/site-packages/yalexs/api_async.py", line 327, in _raise_response_exceptions
    response.raise_for_status()
  File "/usr/local/lib/python3.10/site-packages/aiohttp/client_reqrep.py", line 1005, in raise_for_status
    raise ClientResponseError(
aiohttp.client_exceptions.ClientResponseError: 401, message='Unauthorized', url=URL('https://api-production.august.com/remoteoperate/A5F7B5C084DF4545BDA4DB5E156F8445/lock?v=2.3.1&type=async&connection=persistent')

Email from Yale is:

Dear Yale Access User, –   The new Yale Home app has arrived! As part of our ongoing mission to provide our customers with the highest possible standard of technology and service, our new Yale Home app will grant you a more connected Yale ecosystem of smart devices, all easily controlled using one intuitive app. With the Yale Home app, you can continue to experience all of the control, convenience, and security our current Yale smart security devices have to offer, as well as any of our exciting upcoming devices, all from the palm of your hand using your smartphone.   To ensure the continued smooth running of your Yale smart security devices, and the continued use of services like access sharing, access logs, integrations with other smart devices, and more you must now move your existing Yale account over to our new app.   To do this simply download the Yale Home app and log in with the existing details you currently use to log into your Yale Access app.   https://www.yalehome.com/global/en/trusted-innovation/yale-apps/download-yale-home   With the new app, there’s no need to create a new account or set up your product again, once you have logged in you will be good to go!   Once you have moved your account, all other users associated with the account will also be asked to use the new app. Failure to switch over to the new app will result in any other users being locked out of their accounts.   If you had a third-party integration (Google Home / Amazon Alexa / Philips Hue smart lighting, etc), enabled in your Yale Access app, then this integration will require a new setup in the Yale Home app or the third-party app to continue to use this service. Please head to our website to learn more about the status of each integration, when they will be launched, and linking third-party integrations. (https://www.yalehome.com/nz/en/stories/news/introducing-the-new-yale-home-app )   You have until June 30th 2023 to move to the new app. Any accounts that fail to make the switch before this date will be locked out of the old Yale Access app, and unable to use or control their device via the APP until they download our new app.   For more information please have a look at our website: https://www.yalehome.com/nz/en/stories/news/introducing-the-new-yale-home-app   Thank you for your continued support and trust in Yale products.   Regards, The Yale Team

As an aside: The Yale Access Bluetooth integration is not usable due to the lack of bluetooth in the HAOS here, despite ESP32Home running with bluetooth proxy enabled.

What version of Home Assistant Core has the issue?

2023.5.3

What was the last working version of Home Assistant Core?

No response

What type of installation are you running?

Home Assistant OS

Integration causing the issue

August

Link to integration documentation on our website

https://www.home-assistant.io/integrations/august

Diagnostics information

config_entry-august-1065d8d039542bb726fa4a9ddc8a48e0.json.txt

home-assistant_august_2023-05-17T03-29-49.258Z.log

Example YAML snippet

No response

Anything in the logs that might be useful for us?

2023-05-17 15:29:34.214 DEBUG (MainThread) [yalexs.api_async] About to call https://api-production.august.com/remoteoperate/E44E50D1E0764627BE10661A0F246B23/lock?v=2.3.1&type=async&connection=persistent with header={'Accept-Version': '0.0.1', 'x-august-api-key': '7cab4bbd-2693-4fc1-b99b-dec0fb20f9d4', 'Content-Type': 'application/json; charset=UTF-8', 'User-Agent': 'August/Luna-22.17.0 (Android; SDK 31; gphone64_arm64)', 'x-august-branding': 'august', 'x-august-country': 'US', 'x-august-access-token': 'eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpbnN0YWxsSWQiOiI0YzljZDM0ZS00OGQ4LTRmYzQtOWVkOC1iM2RmM2UzODExNTIiLCJyZWdpb24iOiIiLCJhcHBsaWNhdGlvbklkIjoiIiwidXNlcklkIjoiYzk1NjA0ZDQtNGY2OS00ZTAyLTgxMmMtMmNhMjRiMDQ3OTZiIiwidkluc3RhbGxJZCI6dHJ1ZSwidlBhc3N3b3JkIjp0cnVlLCJ2RW1haWwiOmZhbHNlLCJ2UGhvbmUiOmZhbHNlLCJoYXNJbnN0YWxsSWQiOnRydWUsImhhc1Bhc3N3b3JkIjp0cnVlLCJoYXNFbWFpbCI6dHJ1ZSwiaGFzUGhvbmUiOnRydWUsImlzTG9ja2VkT3V0IjpmYWxzZSwiY2FwdGNoYSI6IiIsImVtYWlsIjpbXSwicGhvbmUiOltdLCJleHBpcmVzQXQiOiIyMDIzLTA3LTIzVDA3OjUyOjE5LjcwMFoiLCJ0ZW1wb3JhcnlBY2NvdW50Q3JlYXRpb25QYXNzd29yZExpbmsiOiIiLCJpYXQiOjE2NjAyMDQzMzIsImV4cCI6MTY5MDA5ODczOSwiTGFzdE5hbWUiOiJNdW5ybyIsIkZpcnN0TmFtZSI6IkpvaG4ifQ.NFBKHLnIfCYBWejELZYhEqhDUk4yGYvZDwfnJgAEnPE'} and payload=None
2023-05-17 15:29:34.713 DEBUG (MainThread) [yalexs.api_async] Received API response from url: https://api-production.august.com/remoteoperate/E44E50D1E0764627BE10661A0F246B23/lock?v=2.3.1&type=async&connection=persistent, code: 401, headers: <CIMultiDictProxy('Date': 'Wed, 17 May 2023 03:29:34 GMT', 'Content-Type': 'application/json', 'Content-Length': '71', 'Connection': 'keep-alive', 'Vary': 'origin,access-control-request-method,access-control-request-headers', 'Content-Security-Policy': "default-src 'self';base-uri 'self';block-all-mixed-content;font-src 'self' https: data:;frame-ancestors 'self';img-src 'self' data:;object-src 'none';script-src 'self';script-src-attr 'none';style-src 'self' https: 'unsafe-inline';upgrade-insecure-requests", 'X-DNS-Prefetch-Control': 'off', 'Expect-CT': 'max-age=0', 'X-Frame-Options': 'SAMEORIGIN', 'Strict-Transport-Security': 'max-age=15552000; includeSubDomains', 'X-Download-Options': 'noopen', 'X-Content-Type-Options': 'nosniff', 'X-Permitted-Cross-Domain-Policies': 'none', 'Referrer-Policy': 'no-referrer', 'X-XSS-Protection': '0', 'api-version': '0.0.1', 'x-response-time': '18', 'CF-Cache-Status': 'DYNAMIC', 'Server': 'cloudflare', 'CF-RAY': '7c88c6ddac15a835-SYD')>, content: b'{"code":"InvalidCredentials","message":"access token - user migrtated"}'
2023-05-17 15:29:34.713 ERROR (MainThread) [homeassistant.components.websocket_api.http.connection] [281472275691600] Front Door: The operation failed with error code 401: Unauthorized.
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.10/site-packages/yalexs/api_async.py", line 327, in _raise_response_exceptions
    response.raise_for_status()
  File "/usr/local/lib/python3.10/site-packages/aiohttp/client_reqrep.py", line 1005, in raise_for_status
    raise ClientResponseError(
aiohttp.client_exceptions.ClientResponseError: 401, message='Unauthorized', url=URL('https://api-production.august.com/remoteoperate/E44E50D1E0764627BE10661A0F246B23/lock?v=2.3.1&type=async&connection=persistent')

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/components/august/__init__.py", line 393, in _async_call_api_op_requires_bridge
    ret = await func(*args, **kwargs)
  File "/usr/local/lib/python3.10/site-packages/yalexs/api_async.py", line 193, in async_lock_async
    return await self._async_call_async_lock_operation(
  File "/usr/local/lib/python3.10/site-packages/yalexs/api_async.py", line 169, in _async_call_async_lock_operation
    response = await self._async_dict_to_api(
  File "/usr/local/lib/python3.10/site-packages/yalexs/api_async.py", line 320, in _async_dict_to_api
    _raise_response_exceptions(response)
  File "/usr/local/lib/python3.10/site-packages/yalexs/api_async.py", line 341, in _raise_response_exceptions
    raise AugustApiAIOHTTPError(
yalexs.exceptions.AugustApiAIOHTTPError: The operation failed with error code 401: Unauthorized.

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/components/websocket_api/commands.py", line 199, in handle_call_service
    await hass.services.async_call(
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/core.py", line 1849, in async_call
    task.result()
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/core.py", line 1889, in _execute_service
    await cast(Callable[[ServiceCall], Awaitable[None]], handler.job.target)(
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/helpers/entity_component.py", line 226, in handle_service
    await service.entity_service_call(
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/helpers/service.py", line 798, in entity_service_call
    future.result()  # pop exception if have
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/helpers/entity.py", line 980, in async_request_call
    await coro
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/helpers/service.py", line 838, in _handle_entity_call
    await result
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/components/lock/__init__.py", line 96, in _async_lock
    await entity.async_lock(**remove_entity_service_fields(service_call))
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/components/august/lock.py", line 51, in async_lock
    await self._data.async_lock_async(self._device_id, self._hyper_bridge)
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/components/august/__init__.py", line 360, in async_lock_async
    return await self._async_call_api_op_requires_bridge(
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/components/august/__init__.py", line 398, in _async_call_api_op_requires_bridge
    raise HomeAssistantError(f"{device_name}: {err}") from err
homeassistant.exceptions.HomeAssistantError: Front Door: The operation failed with error code 401: Unauthorized.
2023-05-17 15:29:35.560 DEBUG (MainThread) [homeassistant.components.august.activity] Skipping update because pubnub is connected
2023-05-17 15:29:45.561 DEBUG (MainThread) [homeassistant.components.august.activity] Skipping update because pubnub is connected

Additional information

No response