GodotSteam: Game crashes when Steam overlay is enabled

I had this issue on two games (Ex-Zodiac and satryn deluxe): Before the game finishes initializing, it crashes. But only if Steam Overlay is enabled. I can get the game to start with the wrapper suggested in “Known Issues”:

#!/bin/bash
export LD_PRELOAD=~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so;~/.local/share/Steam/ubuntu12_64/gameoverlayrenderer.so
./satryn\ deluxe.x86_64_real

This prevents the crash but the overlay still doesn’t work. This is on openSUSE Tumbleweed. I’m attaching an strace and the Steam system info. If there’s anything more I can help try, I’d be happy to.

satryn2.trace.gz satryn2.trace.zip steaminfo.txt