filament: Repeater does not work with translations

I would love the fix for this, I’ve tried all of the suggestions above, but none of them worked for me. Some even yielded weird results, like for example the suggestion from @chosten was saving repeater items ON LOCALE CHANGE, and with one same value for all locales.

I’ve discovered a way to resolve this issue. You just need to add the names of the relations to the $translatable property in the Post Model like this:

public $translatable = ['title', 'comments'];

This adjustment should solve the problem smoothly.

Is there any fix except using inline translation labels.

@tahacankurt Hi! As a quick fix you can override updatedActiveLocale method of the EditRecord\Concerns\Translatable trait. For example, for this demo repository, EditPost.php should look like this:

<?php

namespace App\Filament\Resources\PostResource\Pages;

use App\Filament\Resources\PostResource;
use Filament\Actions;
use Filament\Resources\Pages\EditRecord;
use Illuminate\Support\Arr;

class EditPost extends EditRecord
{
    use EditRecord\Concerns\Translatable;

    protected static string $resource = PostResource::class;

    protected function getHeaderActions(): array
    {
        return [
            Actions\DeleteAction::make(),
            Actions\LocaleSwitcher::make(),
        ];
    }

    public function updatedActiveLocale(): void
    {
        if (blank($this->oldActiveLocale)) {
            return;
        }

        $this->resetValidation();

        $translatableAttributes = static::getResource()::getTranslatableAttributes();

        $this->otherLocaleData[$this->oldActiveLocale] = Arr::only($this->data, $translatableAttributes);

        // Fix part - Start
        $this->form->fill([
            ...Arr::except($this->data, $translatableAttributes),
            ...$this->otherLocaleData[$this->activeLocale] ?? [],
        ]);
        // Fix part - End

        unset($this->otherLocaleData[$this->activeLocale]);
    }
}`

@corept I am investigating a temporary solution with storing the activeLocale in session and forcing a reload of the page, but it is messy.

@MahdiJalilvandir 👍 Perfect, I’ve tested this and it solved the problem for me as well.

Hi @pdaether, Did you ever figure this one out?