fastlane: FastlaneRunner lane swiftServerPort 2000 Killed: 9

New Issue Checklist

• Updated fastlane to the latest version
• I read the Contribution Guidelines
• I read docs.fastlane.tools
• I searched for existing GitHub issues

Issue Description

I use Fastlane with swift, on Mac intel and m1, on this both machines I have the same failure

bundle exec fastlane updateProvisioning
bundle      fastlane updateProvisioning
[✔] 🚀
[07:52:36]: loading manifest: /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/swift/upgrade_manifest.json
[07:52:36]: FastlaneSwiftRunner project is up-to-date
[07:52:36]: $ ./fastlane/FastlaneRunner lane updateProvisioning swiftServerPort 2000 > /dev/null
[07:52:36]: ▸ sh: line 1:  2110 Killed: 9               ./fastlane/FastlaneRunner lane updateProvisioning swiftServerPort 2000 > /dev/null
#<Thread:0x0000000107e7a510 /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/swift_lane_manager.rb:96 run> terminated with exception (report_on_exception is true):
/Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane_core/lib/fastlane_core/ui/interface.rb:153:in `shell_error!': Exit status of command './fastlane/FastlaneRunner lane updateProvisioning swiftServerPort 2000 > /dev/null' was 137 instead of 0. (FastlaneCore::Interface::FastlaneShellError)
sh: line 1:  2110 Killed: 9               ./fastlane/FastlaneRunner lane updateProvisioning swiftServerPort 2000 > /dev/null
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane_core/lib/fastlane_core/ui/ui.rb:17:in `method_missing'
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/helper/sh_helper.rb:80:in `sh_control_output'
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/helper/sh_helper.rb:12:in `sh'
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/swift_lane_manager.rb:97:in `block in cruise_swift_lane_in_thread'
#<Thread:0x0000000107e8aeb0 /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/swift_lane_manager.rb:220 run> terminated with exception (report_on_exception is true):
/Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane_core/lib/fastlane_core/ui/interface.rb:141:in `user_error!': fastlane failed to receive a connection from the FastlaneRunner binary after 5 seconds, shutting down (FastlaneCore::Interface::FastlaneError)
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane_core/lib/fastlane_core/ui/ui.rb:17:in `method_missing'
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/server/socket_server.rb:151:in `rescue in listen'
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/server/socket_server.rb:146:in `listen'
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/server/socket_server.rb:38:in `start'
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/swift_lane_manager.rb:223:in `block in start_socket_thread'
/Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/server/socket_server.rb:148:in `accept': execution expired (Timeout::Error)
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/server/socket_server.rb:148:in `block in listen'
	from /Users/amine/.rvm/rubies/ruby-3.0.1/lib/ruby/3.0.0/timeout.rb:112:in `timeout'
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/server/socket_server.rb:147:in `listen'
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/server/socket_server.rb:38:in `start'
	from /Users/amine/Projects/ios/intech-consulting-match/.vendor/ruby/3.0.0/gems/fastlane-2.185.1/fastlane/lib/fastlane/swift_lane_manager.rb:223:in `block in start_socket_thread'
+-----------+--------------------+
|          Lane Context          |
+-----------+--------------------+
| LANE_NAME | updateProvisioning |
+-----------+--------------------+
[07:52:41]: fastlane failed to receive a connection from the FastlaneRunner binary after 5 seconds, shutting down
[07:52:41]: fastlane finished with errors

[!] fastlane failed to receive a connection from the FastlaneRunner binary after 5 seconds, shutting down

Command executed

I just excuse my lane `bundle exec fastlane updateProvisioning

Complete output when running fastlane, including the stack trace and command used

// This file contains the fastlane.tools configuration
// You can find the documentation at https://docs.fastlane.tools
//
// For a list of all available actions, check out
//
//     https://docs.fastlane.tools/actions
//

import Foundation

func environment(get key: String) -> String {
	ProcessInfo.processInfo.environment[key] ?? ""
}

class Fastfile: LaneFile {
	private lazy var s3Region: String = { environment(get: "S3_REGION") }()
	private lazy var s3AccessKey: String = { environment(get: "S3_ACCESS_KEY") }()
	private lazy var s3SecretAccessKey: String = { environment(get: "S3_SECRET_ACCESS_KEY") }()
	private lazy var s3Bucket: String = { environment(get: "S3_BUCKET") }()

	private func getAppIdentifiers(withOptions options:[String: String]?) -> [Constants.AppIdentifiers] {
		guard let options = options,
			  let app = options[Constants.appIdentifiersOption],
			  let appIdentifier =  Constants.AppIdentifiers(rawValue: app) else { return Constants.AppIdentifiers.allCases }
		return [appIdentifier]
	}

	private func getOutputPath(withOptions options:[String: String]?) -> String? {
		guard let options = options,
			  let outputPath = options[Constants.outputPathOption] else { return nil }
		return outputPath
	}

	func fetchProvisioningLane(withOptions options:[String: String]?) {
		desc("Fetch provisiong profiles")

		let appIdentifiers = getAppIdentifiers(withOptions: options)
		let outputPath = getOutputPath(withOptions: options)

		appIdentifiers.forEach { key in
			key.appIdentifiers.forEach { appIdentifier in
				appIdentifier.types.forEach { type in
					appIdentifier.platforms.forEach { platform in
						match(
							type: type.rawValue,
							readonly: true,
							appIdentifier: appIdentifier.identifiers,
							username: .userDefined(appleID),
							teamId: .userDefined(teamID),
							teamName: .userDefined(key.rawValue),
							storageMode: Constants.storageMode,
							s3Region: .userDefined(s3Region),
							s3AccessKey: .userDefined(s3AccessKey),
							s3SecretAccessKey: .userDefined(s3SecretAccessKey),
							s3Bucket: .userDefined(key.s3Bucket ?? s3Bucket),
							s3ObjectPrefix: .userDefined(key.s3ObjectPrefix),
							platform: platform.rawValue,
							deriveCatalystAppIdentifier: .userDefined(appIdentifier.includeMacCatalyst),
							outputPath: .userDefined(outputPath)
						)
					}
				}
			}
		}
	}

	// fastlane [lane] key:value key2:value2
	func updateProvisioningLane(withOptions options:[String: String]?) {
		desc("Update provisiong profiles")

		let appIdentifiers = getAppIdentifiers(withOptions: options)
		let outputPath = getOutputPath(withOptions: options)

		appIdentifiers.forEach { key in
			key.appIdentifiers.forEach { appIdentifier in
				appIdentifier.types.forEach { type in
					appIdentifier.platforms.forEach { platform in
						match(
							type: type.rawValue,
							readonly: false,
							generateAppleCerts: false,
							appIdentifier: appIdentifier.identifiers,
							username: .userDefined(appleID),
							teamId: .userDefined(teamID),
							teamName: .userDefined(key.rawValue),
							storageMode: Constants.storageMode,
							s3Region: .userDefined(s3Region),
							s3AccessKey: .userDefined(s3AccessKey),
							s3SecretAccessKey: .userDefined(s3SecretAccessKey),
							s3Bucket: .userDefined(key.s3Bucket ?? s3Bucket),
							s3ObjectPrefix: .userDefined(key.s3ObjectPrefix),
							platform: platform.rawValue,
							deriveCatalystAppIdentifier: .userDefined(appIdentifier.includeMacCatalyst),
							outputPath: .userDefined(outputPath)
						)
					}
				}
			}
		}
	}

	func nukeDevelopmentLane(withOptions options:[String: String]?) {
		desc("Clear developement certificates & provioning profiles")

		let appIdentifiers = getAppIdentifiers(withOptions: options)

		appIdentifiers.forEach { key in
			key.appIdentifiers.forEach { appIdentifier in
				appIdentifier.types.forEach { type in
					matchNuke(
						type: type.rawValue,
						appIdentifier: appIdentifier.identifiers,
						username: .userDefined(appleID),
						teamId: .userDefined(teamID),
						storageMode: Constants.storageMode,
						gitUrl: "",
						s3Region: .userDefined(s3Region),
						s3AccessKey: .userDefined(s3AccessKey),
						s3SecretAccessKey: .userDefined(s3SecretAccessKey),
						s3Bucket: .userDefined(key.s3Bucket ?? s3Bucket),
						s3ObjectPrefix: .userDefined(key.s3ObjectPrefix)
					)
				}
			}
		}
	}
}