react-native: Text is not displayed on Android physical device after 0.73.0

Description

Since version 0.73.0 text in the Text component is not displayed on a physical connected Android device.

It works well both on Android Studio Emulator (tested with API 33 and API 34) and on physical connected device with react native below 0.73.0

Tested on two different physical devices

If I add background color to it, Text component would be visible, but content is not. Also, text is visible in TextInput component. Text in error logs is not visible too, but visible in loading log (at the very top of the application)

Steps to reproduce

1. Install the application on physical Android device
2. Notice that any text in the Text component is not displayed

React Native Version

0.73.1

Affected Platforms

Runtime - Android

Output of npx react-native info

System:
  OS: Linux 6.6 Arch Linux
  CPU: (12) x64 AMD Ryzen 5 5600H with Radeon Graphics
  Memory: 3.57 GB / 14.98 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /usr/bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 18.18.2
    path: ~/.local/nvm/versions/node/v18.18.2/bin/node
  Yarn: Not Found
  npm:
    version: 9.8.1
    path: ~/.local/nvm/versions/node/v18.18.2/bin/npm
  Watchman:
    version: 20231028.222255.0
    path: /usr/local/bin/watchman
SDKs:
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: Not Found
Languages:
  Java:
    version: 17.0.9
    path: /home/crawraps/.local/sdkman/candidates/java/current/bin/javac
  Ruby: Not Found
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.73.1
    wanted: 0.73.1
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: false

### Stacktrace or Logs

```text
-

Reproducer

https://github.com/crawraps/reproducer

Screenshots and Videos

initial react native reproducer template