esbuild: Darwin ARM64 exits and returns 137 while Darwin 64 works fine

After 1.5.1 (and every release thereafter) I see esbuild failing with error 137 on a M1 Mac, while it works without a problem on an Intel Mac. The exact same code base, same dependencies etc. Worth mentioning is that this happens with the Phoenix esbuild (Elixir) installer and not when running esbuild via yarn, but I don’t see why this would matter, the Phoenix one downloads https://registry.npmjs.org/esbuild-darwin-arm64/-/esbuild-darwin-arm64-0.15.6.tgz

I get that this isn’t a very helpful bug report, but I can’t get esbuild to give me any more error information.