envoy: envoy-[main,1.27]: ORIGINAL_DST cluster with TLS transport, crash in config validation mode

this issue cleared through security group and was advised to create a public one:

issue introduced as part of the 1.27 release and was working on the almost the same configuration since 1.18.

simplest way to reproduce it is to define HTTP upstream cluster with TLS upstream like follow:

...
  - name: app_cluster
    alt_stat_name: app
    type: ORIGINAL_DST
    lb_policy: CLUSTER_PROVIDED
    original_dst_lb_config:
      use_http_header: true
      http_header_name: x-dst-host
    typed_extension_protocol_options:
      envoy.extensions.upstreams.http.v3.HttpProtocolOptions:
        "@type": type.googleapis.com/envoy.extensions.upstreams.http.v3.HttpProtocolOptions
        common_http_protocol_options:
          max_requests_per_connection: 1
        explicit_http_config:
          http_protocol_options:
            allow_chunked_length: true
            override_stream_error_on_invalid_http_message: false
    transport_socket:
      name: envoy.transport_sockets.tls
      typed_config:
        "@type": type.googleapis.com/envoy.extensions.transport_sockets.tls.v3.UpstreamTlsContext
        common_tls_context:
          tls_params:
            tls_minimum_protocol_version: TLSv1_2
            tls_maximum_protocol_version: TLSv1_3

run envoy in validation mode:  envoy --mode validate -c envoy.yaml

following stack trace exposed:

14:27:50  #16 0.444 [2023-08-31 18:27:50.332][10][critical][backtrace] [external/envoy/source/server/backtrace.h:104] Caught Segmentation fault, suspect faulting address 0x0
14:27:50  #16 0.444 [2023-08-31 18:27:50.332][10][critical][backtrace] [external/envoy/source/server/backtrace.h:91] Backtrace (use tools/stack_decode.py to get line numbers):
14:27:50  #16 0.444 [2023-08-31 18:27:50.332][10][critical][backtrace] [external/envoy/source/server/backtrace.h:92] Envoy version: cc3dc27c51404f2f524893eba8a87316d76ab059/1.27.1-dev/Modified/RELEASE/BoringSSL
14:27:50  #16 0.444 [2023-08-31 18:27:50.332][10][critical][backtrace] [external/envoy/source/server/backtrace.h:98] #0: [0x7ff706922520]
14:27:50  #16 0.455 [2023-08-31 18:27:50.342][10][critical][backtrace] [external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #1: Envoy::Extensions::TransportSockets::Tls::ClientSslSocketFactory::~ClientSslSocketFactory() [0x558683ecfb35]
14:27:50  #16 0.465 [2023-08-31 18:27:50.352][10][critical][backtrace] [external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #2: 
...