cvat: Worker and supervisor unable to auto annotate with models, 403 error

My actions before raising this issue

• Read/searched the docs
• Searched past issues
• Checked that model is working on docker and nuclio
• Checked that members of the organization with other access levels can auto
• Upgraded CVAT and rechecked everything above

Similar issues seem to occur in #4860 and #4548

Expected Behaviour

Any user should be able to use automatic annotations in an organization, not just Owner and Maintainer

Current Behaviour

Only the owner and maintainers of an organization are able to use auto annotations, worker and supervisors receive the following error

Error: Request failed with status code 403. {"detail":"You do not have permission to perform this action."}.

Possible Solution

Steps to Reproduce (for bugs)

1. Set up auto annotations and add a model
2. Create an organization
3. Add another user as either a worker or supervisor
4. Add a new task in the organization with labels that the model can annotate
5. Have the other user try to auto annotate the task with the model

Context

I would like for other users in my organization to be allowed to auto annotate without giving them higher levels of privilege.

Your Environment

• Git hash commit (git log -1): b9abbce411d5d5538de1b9abe3d6b988a5f05805
• Docker version docker version (e.g. Docker 17.0.05): 20.10.17
• Are you using Docker Swarm or Kubernetes? No
• Operating System and version (e.g. Linux, Windows, MacOS): Ubuntu 22.04.1 LTS