cartodb: Bug adding a custom legend

Context

I tried to add a custom legend in the Neighbourhood layer of the map added below and Builder wouldn’t do it.

Current Result

Browser and version

Chrome Version 60.0.3112.113 (Official Build) (64-bit)

.carto file

Airbnb Madrid listings (on 2017-09-05 at 13.25.37).carto.zip