azure-sdk-for-java: [BUG] Possible ByteBuf Leak in Cosmos SDK.

Opening this issue on the behalf of @tysonnorris:

An error like below:

[      ] [reactor-http-nio-1] ERROR io.netty.util.ResourceLeakDetector.reportTracedLeak(320) - LEAK: ByteBuf.release() was not called before it's garbage-collected. See https://netty.io/wiki/reference-counted-objects.html for more information.
Recent access records:
Created at:
	io.netty.buffer.PooledByteBufAllocator.newDirectBuffer(PooledByteBufAllocator.java:349)
	io.netty.buffer.AbstractByteBufAllocator.directBuffer(AbstractByteBufAllocator.java:187)
	io.netty.buffer.AbstractByteBufAllocator.directBuffer(AbstractByteBufAllocator.java:178)
	io.netty.handler.ssl.SslHandler.allocate(SslHandler.java:2134)
	io.netty.handler.ssl.SslHandler.unwrap(SslHandler.java:1319)
	io.netty.handler.ssl.SslHandler.decodeNonJdkCompatible(SslHandler.java:1231)
	io.netty.handler.ssl.SslHandler.decode(SslHandler.java:1268)
	io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.decodeRemovalReentryProtection(ByteToMessageDecoder.java:498)
	io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.callDecode(ByteToMessageDecoder.java:437)
	io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.channelRead(ByteToMessageDecoder.java:276)
	io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:377)
	io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:363)
	io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:355)
	io.netty.channel.DefaultChannelPipeline$HeadContext.channelRead(DefaultChannelPipeline.java:1410)
	io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:377)
	io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:363)
	io.netty.channel.DefaultChannelPipeline.fireChannelRead(DefaultChannelPipeline.java:919)
	io.netty.channel.nio.AbstractNioByteChannel$NioByteUnsafe.read(AbstractNioByteChannel.java:163)
	io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:714)
	io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysOptimized(NioEventLoop.java:650)
	io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:576)
	io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:493)
	io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:989)
	io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
	io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
	java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:834)

appearing with some of the tests that Tyson wrote to exercise cosmosdb sdk.

com.azure:azure-cosmos:4.0.1 with jdk 1.8 and jdk 11.

Tyson is trying to narrow down a test case, but it happens intermittently, about 50% of the test runs.

@tysonnorris do you have any more details/test/repo-steps you can provide? ( I added “need-author-feedback”).

\cc @kushagraThapar @moderakh @David-Noble-at-work (From Cosmos team).