media: PlayerControlView incorrectly mirrors next/prev and ffwd/rewind icons in RTL

Media3 Version

1.0.0-beta03

Devices that reproduce the issue

Samsung S22+ Android 13

Devices that do not reproduce the issue

No response

Reproducible in the demo app?

Not tested

Reproduction steps

My App is RTL and no control playback is shown (snapshot below) when layout_height=wrap_content

<androidx.media3.ui.PlayerControlView
        android:id="@+id/playerView"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_gravity="bottom" />

if I increase the height manually it will render normally

another issue is the next back icones are reversed

Expected result

icons should be reversed and all playback controls should be shown

Actual result

as attached

Media

Bug Report

• You will email the zip file produced by adb bugreport to dev.exoplayer@gmail.com after filing this issue.